CONCANAUHTLI

concanauhtli :

*\CONCANAUHTLI ornithologie, oie.

Cf. Anser albifrons Gambelli.

Angl. , goose.

Description. Sah11,26.

Citée dans Sah11,57.

pour sa chair. Sah10,80 (angl., mallard).

Identifie l'oie cendrée, zoquicanauhtli. Sah11,57.

Comparée pour sa taille au canard siffleur, xâlcuani. Sah11,36.

Note : elle est grise, grande, trapue (nextic, hueyi, cuitlapachtic), elle a un large bec (têmpatlâhuac, têmpatlactic), elle a de grandes pattes (xopahpatlactic), des pattes larges et trapues (xopahpachtic). Elle est grise (nexêhuac), elle a de grandes pattes (xopahpatlâhua). Elle vit ici dans la lagune (zan nicân âtlân in nemi in) et elle se reproduit (mopilhuatia), elle niche (motapazoltia), elle pond (tlatlâza), elle couve (tlapachoa), elle fait éclore ses oeufs (tlatlapâna).

Cf. aussi F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1015.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.